/ Главная → Пресс-центр → Публикации → Из истории взаимосвязей Ярославского края и Сербии. Обзор документов советского периода.

Из истории взаимосвязей Ярославского края и Сербии. Обзор документов советского периода.

Наибольшее количество материалов по теме представлено в фондах «Отдел управления исполнительного комитета Ярославского губернского Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов (1917—1925 гг.)», «Отдел управления исполнительного комитета Ярославского городского и уездного Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов (1918—1923 гг.)», незначительное число документов имеется в фондах «Ярославский городской Совет народных депутатов и его исполнительный комитет (1921—1993 гг.)», «Правительство Ярославской области (1991—2001 гг.)».

Эта особенность связана с важными событиями в истории Сербии: в 1929 г. Сербия вошла в состав Королевства Югославии, в 1945 г. была провозглашена Социалистическая Федеративная Республика Югославия, в 1992 г. провозглашена Республика Сербия.

Большинство выявленных документов датировано периодом Первой мировой войны и первыми годами советской власти. В 1914—1918 гг. Сербия сражалась на стороне Антанты, разоренное войной хозяйство страны стало причиной того, что многие из граждан сербской национальности в 1920-е годы выразили желание получить российское гражданство.

Среди материалов о взаимосвязи Ярославского края и Сербии заслуживают внимания следующие.

В документе «Список лиц, принятых в Российское гражданство с 1 апреля 1918 г. по настоящее время по Ярославской губернии», упоминается, что 5 ноября 1918 г. Угличский уездный Совет принял в «русское гражданство» 29-летнего Михаила Петровича Обрадова, серба по национальности. По сведениям документов, М. П. Обрадов во время Первой мировой войны сражался в Австрийской армии, в 1916 г. был взят в плен и с этого времени проживал в России. ¹

Удостоверение Л. Мисторовича, 1918 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-238. Оп. 4. Д. 9. Л. 144.

В фондах ГКУ ЯО ГАЯО имеется паспорт, выданный в 1919 г. Ярославским губернским отделом управления уроженцу Сербии Любомиру Мисторовичу. По сведениям удостоверения о службе, на 1918 г. он был матросом на пароходе «Гердап», «…плавающим под сербским флагом и входящим в состав судов Дунайской транспортной флотилии…» ²

Сохранилось дело под заголовком «Об отпусках паспортов сербских подданных», в котором представлены документы и фотографии, рассказывающие о сербских гражданах.

Паспорт П.Стайча, 1920 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-238. Оп. 4. Д. 29. Л. 19.

Панту Стайч родился около 1894 г. в городе Тополя в Сербии. По сведениям документов, до войны он работал служащим. В 1920 г. из Ярославского губернского отдела управления П.Стайч получил паспорт на право свободного проживания в РСФСР сроком на один год. ³

Паспорт М. Т. Стайча, 1920 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-238. Оп. 4. Д. 29. Л. 2.

Младший брат Панту Стайча, Михаил Тимофеевич Стайч, родился около 1896 г. в городе Тополя в Сербии, получил среднее образование. С фотографии смотрит на нас совсем молодой, но уже очень многое повидавший человек. В 1914—1918 гг. М. Т. Стайч принимал участие в Первой мировой войне, служил рядовым, и, вероятно, был не без способностей, ибо владел несколькими языками — венгерским, румынским, болгарским и русским. В 1918 г. он служил поваром в ярославском госпитале. В 1920 г. М. Т. Стайч получил из Ярославского губернского отдела управления паспорт на право свободного проживания в РСФСР сроком на один год. ⁴

Паспорт Л.Стричевича, 1920 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-238. Оп. 4. Д. 29. Л. 17.

В 1920 г. из Ярославского губернского отдела управления получил паспорт на право свободного проживания в РСФСР сроком на один год уроженец города Сомбор в Сербии Лазарь Стричевич. ⁵

Паспорт В.Милакова, 1920 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-238. Оп. 4. Д. 29. Л. 21.

В 1920 г. из Ярославского губернского отдела управления получил паспорт на право свободного проживания в РСФСР сроком на один год уроженец города Новый Сад в Сербии Васа Милаков, около 1895 года рождения, работавший до войны служащим. ⁶

Паспорт Х. М. Милославлевича, 1920 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-238. Оп. 4. Д. 29. Л. 6.

Хронислав Михайлович Милославлевич родился около 1893 г. в городе Великая Кикинда в Сербии, получил среднее образование, занимался торговлей. В 1914 г. оказался на фронте, служил в звании рядового. С 1917 г. проживал в России, в 1918 г. работал заведующим по снабжению в ярославском госпитале. В 1920 г. Х. М. Милославлевич получил из Ярославского губернского отдела управления паспорт на право свободного проживания в РСФСР сроком на одни год. ⁷

Паспорт Н. М. Милославлевич, 1920 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-238. Оп. 4. Д. 29. Л. 11.

Такой же паспорт получила и его жена — Милославлевич Надежда Михайловна, урожденная Огнянова. ⁸

Заявление Н. М. Милославлевич, 1920 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-238. Оп. 4. Д. 29. Л. 13.

В заявлении Надежды Михайловны в Ярославский губернский отдел управления от 21 декабря 1920 г. говорится: «Настоящим прошу Вас о выдаче мне паспорта как сербской подданной, так как я 29 января 1920 г. вступила в брак с сербским подданным Милосавлевичем Храниславом, зарегистрированный в книге актов гражданского состояния за № 80…» ⁹

Как указывается в документах, 24-летняя Надежда Михайловна Милославлевич по национальности была русской, родилась в г. Ярославле. ¹⁰

Переписной лист Первой Всеобщей переписи населения 1897 г. на семью Огняновых, 1897 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. 642. Оп. 3. Д. 1261. Л. 112–113.

В материалах Первой Всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. по городу Ярославлю имеется переписной лист на купеческую семью Огняновых, главой которой являлся Михаил Константинович Огнянов. Среди детей супругов в документе упоминается и 10-месячная Надежда Огнянова. ¹¹

По сведениям документов, после окончания гимназии О. Н. Корсунской, в 1914—1917 гг. Надежда Михайловна занималась хозяйством. В 1918 г. работала машинисткой в ярославском госпитале, где, вероятно, и познакомилась с будущим мужем. ¹²

Паспорт М. И. Коширя, 1920 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-238. Оп. 4. Д. 29. Л. 23.

В 1920 г. из Ярославского губернского отдела управления получил паспорт на право свободного проживания в РСФСР сроком на один год уроженец города Люблян в Сербии Михаил Иванович Коширь, около 1894 года рождения, работавший до войны служащим. ¹³

Паспорт И. И. Костича, 1920 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-238. Оп. 4. Д. 29. Л. 25.

Иван Иосифович Костич родился в городе Белграде в Сербии. С фотографии смотрит на нас человек солидного возраста, хотя на тот момент И. И. Костичу было всего 35 лет. До призыва в 1914 г. на войну он занимался сельским хозяйством, служил в звании рядового, в Россию попал в 1916 г. Оказавшись в Ярославле в 1918 г., устроился санитаром в больницу при Корзинкинской фабрике, наиболее известной как Ярославская Большая мануфактура. ¹⁴

Актовая запись о браке супругов Костич, 1919 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-238. Оп. 4. Д. 29. Л. 29.

В 1919 г. Иван Иосифович женился на фабричной рабочей, вдове, Анне Федоровне Киселевой, воспитывавшей 12-летнего сына Александра. ¹⁵

Как свидетельствуют документы, Анна Федоровна происходила из крестьян деревни Колотилихи Грязовецкого уезда Вологодской губернии. ¹⁶

Справка фабрики Товарищества Ярославской Большой мануфактуры на крутильщицу А. Ф. Киселеву, 1909 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. 674. Оп. 5 К. Д. 534. Л. 1.

В фонде Торгово-Промышленного Товарищества Ярославской Большой мануфактуры сохранилось дело на Киселеву Анну Федоровну, датированное 1904—1913 гг. Из документов удалось выяснить, что она работала на фабрике крутильщицей, однако заработок Анны Федоровны был невелик, ибо она часто болела. ¹⁷

По обоюдному решению супруги стали носить общую фамилию «Костич». Иван Иосифович усыновил Александра, а в 1920 г. в семье родилась дочь Варвара. ¹⁸

Сохранился паспорт, выданный в 1920 г. из Ярославского губернского отдела управления И. И. Костичу, с пометкой в графе «Семейное положение»: «женат, жена и 2-е детей». Вероятно, пометка в паспорте появилась в связи с тем, что супруга Ивана Иосифовича, Анна Федоровна, была неграмотной. ¹⁹

Анкета на военнопленного В.Винкича, заключенного ярославского концлагеря, 1920 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-238. Оп. 4. Д. 40. Л. 45.

В материалах Иностранного стола отдела управления Ярославского губернского исполкома имеется «Анкета о военнопленном» сербской национальности Викторе Винкиче. Он родился в 1898 г., работал фотографом. Принимал участие в Первой мировой войне на стороне Германии, 1 июня 1917 г. был взят в плен. По сведениям документов, в 1920 г. В.Винкич был заключенным Ярославского концлагеря. ²⁰

Фрагмент анкеты на М. С. Маринского, 1921 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-239. Оп. 2. Д. 45. Л. 696 об.

В деле «Переписка об иностранных подданных и анкеты на них», датированном 1921 г., сохранились документы о сербском гражданине Марине Спасевиче Маринском. Он происходил из крестьян, в годы Первой мировой войны служил санитаром. Как указывается в его анкете «…с войсками союзными» прибыл в 1916 г. в Россию. В 1919 г. он перебрался в Ярославль и на 1921 г. проживал по временному удостоверению. ²¹

Выписка из протокола заседания Президиума Ярославского городского Совета о принятии С. Т. Паныча в советское гражданство, 1932 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-1269. Оп. 1. Д. 665. Л. 97.

В «…Переписке с посольствами и иностранными гражданами о принятии их в гражданство СССР», датированной 1931—1932 гг., имеются документы о Семене Трифоновиче Паныче.

Он родился в 1885 г. в городе Белграде, происходил из бедной семьи, получил начальное образование. В Россию Семен Трифонович прибыл в 1913 г., как говорится в его заявлении, в период Балканских войн, «…перебежал границу, убегая из турецкого плена…» С 1922 г. он работал на ярославском заводе лакокраски № 2, а в 1930 г. вступил в ВКП(б). Как указывается в документах, Паныч был женат, вместе с женой воспитывал трех малолетних детей. 15 января 1932 г. на заседании Президиума Ярославского городского Совета рассматривалось заявление С. Т. Паныча о переходе в советское гражданство. Ходатайство было удовлетворено. ²²

Неполный состав документов, к сожалению, не позволяет установить, как сложились судьбы сербских подданных, которые по разным причинам проживали в первые годы советской власти в Ярославле и губернии.

Обращение главы Администрации Ярославской области А. И. Лисицына с предложением о сотрудничестве Ярославской области и Республики Сербия, 1992 г. ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-700. Оп. 1. Д. 35. Л. 10.

Еще один документ посвящен периоду 1990-х годов.

В деле под заголовком «Переписка по вопросам внешнеэкономической деятельности и зарубежных связей», датированном 1992—1993 гг., имеется обращение от 10 февраля 1992 г., подписанное главой администрации Анатолием Ивановичем Лисицыным, в котором говорится:

«Уважаемые господа!
В декабре 1991 года между Российской Федерацией и Республикой Сербией подписан протокол о товарообороте на 1992 год. Согласно протоколу Россия должна поставить в Сербию нефть, мазут, дизельное топливо, газ, деловую древесину. Из Сербии будет поставлено оборудование для хлебопекарен, медикаменты, сахар, зерно, мясо.
Ярославская область заинтересована в осуществлении товарообмена в рамках данного протокола.
Взаимную поставку товаров может осуществить российско-сербское совместное предприятие «ВОЛБОР», учредительные документы по которому подписаны рядом предприятий и организаций г. Рыбинска Ярославской области и г. Ужице (Сербия)…« ²³

Материалов о взаимосвязях Ярославского края и Сербии в документах советского периода не так много, но, они, несомненно, представляют интерес для дальнейшего изучения.

О. В. Кузнецова, главный архивист ГКУ ЯО ГАЯО

↑ ГКУ ЯО ГАЯО. Ф. Р-238. Оп. 2. Д. 4. Л. 27 об.
↑ Там же. Оп. 4. Д. 9. Л. 143, 143 об, 144.
↑ Там же. Д. 29. Л. 19, 19 об, 20, 20 об.
↑ Там же. Л. 1, 1 об, 2, 2 об, 3, 4, 5.
↑ Там же. Л. 17, 17 об, 18, 18 об.
↑ Там же. Л. 21, 21 об, 22, 22 об.
↑ Там же. Л. 6, 6 об, 7, 7 об, 8, 9, 10.
↑ Там же. Л. 11, 11 об.
↑ Там же. Л. 13.
↑ Там же. Л. 14, 15, 16.
↑ Там же. Ф. 642. Оп. 3. Д. 1261. Л. 112–113.
↑ Там же. Ф. Р-238. Оп. 4. Д. 29. Л. 14, 15, 16.
↑ Там же. Л. 23, 23 об, 24, 24 об.
↑ Там же. Л. 25, 25 об, 26, 26 об, 27, 27 об, 28.
↑ Там же. Л. 29.
↑ Там же.
↑ Там же. Ф. 674. Оп. 5 К. Д. 534. Л. 1, 1 об.
↑ Там же. Ф. Р-238. Оп. 4. Д. 29. Л. 29.
↑ Там же. Л. 26, 26 об.
↑ Там же. Д. 40. Л. 45.
↑ Там же. Ф. Р-239. Оп. 2. Д. 45. Л. 695, 695 об, 696, 696 об, 697.
↑ Там же. Ф. Р-1269. Оп. 1. Д. 665. Л. 97, 98.
↑ Там же. Ф. Р-700. Оп. 1. Д. 35. Л. 10.

/ 11 июня 2015 г.