/ Главная → Пресс-центр → Публикации → Разрядка 1970-х на местах: массовые выезды за границу и связь с городами-побратимами

Разрядка 1970-х на местах: массовые выезды за границу и связь с городами-побратимами

К 45-летию установления связей между Ярославлем и Пуатье

«У французов много общего с вами.
Мы видим, как вы дорожите своей культурой.
Мы хотим узнать больше о советских людях».

Из выступления Рэнэ Бибо,
руководителя группы учителей из г. Пуатье,
посетившего Ярославль в 1974 г.
ЦДНИ ГАЯО. Ф. 272, оп. 239, д. 18, л. 30.

Первое послевоенное десятилетие завершилось созданием в мире двублоковой системы — НАТО и Варшавского договора. Оба блока находились в весьма натянутых отношениях, для характеристики которых в историографии был введен термин «холодная война».

Однако взаимоотношения двух противостоящих блоков не были однородны на всем протяжении второй половины XX века, они развивались волнообразно, переживая периоды «похолоданий» и «потеплений» или резкой конфронтации и разрядки. Данный факт способствовал тому, чтобы историки и политологи погрузились в дискуссию по поводу периодизации данного отрезка времени и связанной с ним терминологии. Что касается термина «холодная война», то он вошел в лексикон с апреля 1947 года с подачи видного американского предпринимателя и политика Бернарда Баруха и с тех пор широко применяется для характеристики международных отношений 1945–1991 годов.

Большинство исследователей в XX веке и в наши дни ставит знак равенства между понятиями «холодная война» и «конфронтация» и использует этот термин для характеристики периода с окончания второй мировой войны и до распада СССР. Например, в одной из энциклопедий дается следующая трактовка: «Холодная война», тип международных отношений, основанный на биполярной системе мироустройства, на глобальном противоборстве между государствами, принадлежащими к различным общественно-экономическим системам (прежде всего между СССР и США) в политической, экономической, военной, гуманитарной, информационной и других областях. Выступала как весьма острый конфликт, антагонистическая конфронтация между двумя сверхдержавами без прямого использования военной силы, как мир, чреватый войной; череда кризисов, ставивших мировое сообщество на грань ракетно-ядерной войны». ¹ Период же 1970-х годов большинством исследователей принято считать временем первой разрядки, когда был достигнут ядерный паритет между СССР и США, поспособствовавший тому, что стороны сели за стол переговоров.

Основными вехами разрядки 1970-х годов стали: подписание Договоров об ограничении стратегических вооружений (ОСВ — 1 (1972 г.) и ОСВ-2 (1979 г.); первый визит американского президента Никсона в Москву в мае 1972 года; признание ФРГ и ГДР друг друга и обмен дипломатическими представительствами и, наконец, Хельсинская конференция по безопасности и сотрудничеству в Европе, на которой были представлены 35 европейских государств, и которая завершилась подписанием 1 августа 1975 года заключительного акта, утверждавшего основные принципы международной жизни. Хельсинское соглашение, подписанное в числе прочих Л. Брежневым и Дж. Фордом явилось апогеем разрядки и провозглашало равенство государств, невмешательство в их внутренние дела, самоопределение народов, незыблемость европейских границ и развитие сотрудничества.

Налаживание отношений на высшем уровне, безусловно, способствовало развитию и укреплению дружественных связей между народами и на местах. Не исключением стал и Ярославль. Помимо организации сбора подписей под Стокгольмским воззванием о мире, основные принципы политики разрядки нашли свое воплощение в подписании Договора о дружбе и побратимстве с французским городом Пуатье, на основании которого связи между двумя этими городами развиваются и крепнут уже на протяжении 45 лет. Важно отметить, что до этого у Ярославля существовали побратимские связи только с ближайшим соседом финским городом Ювяскюля с 1966 года, а все остальные договоры о дружбе, побратимстве и партнерстве были подписаны уже в период второй разрядки международных отношений в середине — второй половине 1980-х годов или уже после распада Советского Союза. Таким образом, Пуатье стал первым в условиях холодной войны для Ярославля удаленным партнером из Западного блока.

Пуатье являлся и является центром французского региона Пуату-Шаранта на западе страны, административным центром департамента Вьенна. Это университетский город с богатым культурно-историческим наследием.

Вообще с Францией у Российской империи, а затем СССР издавна складывались особые отношения: существовали тесные экономические и культурные связи, Франция была союзником в Первой и Второй мировой войнах, являлась наравне с Италией одной из немногих западноевропейских стран, в которой были сильны коммунисты (и даже получали доступ к власти сразу после окончания Второй мировой). Кроме того, с 1945 года существовало «Общество Франция — СССР» во Франции, а с 1957 года «Общество дружбы СССР — Франция» в Советском Союзе, которые способствовали развитию партнерских отношений между этими государствами. Все это вместе, а также взятый Москвой в начале 1970-х курс на развитие дружественных связей и контактов с другими странами, подготовило благодатную почву для подписания Договора о побратимстве между Ярославлем и Пуатье в 1970 году.

Заместитель председателя исполкома Ярославского городского совета депутатов трудящихся М. И. Коротков в своем докладе в 1973 году подчеркивал, что установление и развитие дружественных связей между Ярославлем и городами-побратимами Пуатье и Ювяскюля является ярким свидетельством претворения в жизнь ярославцами Программы мира, принятой XXIV съездом партии в апреле 1971 года и предусматривавшей борьбу за мир, международное сотрудничество и ограничение гонки вооружений. ² Таким образом, побратимские связи на момент их создания идеально вписывались в миролюбивую риторику Советского Союза 1970-х годов, в рамки политики разрядки и также преследовали и очень важные идеологические цели пропаганды на западе советского образа жизнь через культурные связи и поездки групп туристов. ³ Недаром руководитель каждой выезжающей группы внимательно отслеживал, освещается ли прибытие ярославцев в местной прессе и какие даются по этому поводу комментарии, а также перепечатывал выпущенные в местных газетах заметки. ⁴

Фрагмент отчета А. И. Сурикова, руководителя туристической группы, выезжавшей в январе 1980 г. во Францию, с перепечаткой статьи из французской газеты о пребывании ярославцев в г. Пуатье. ЦДНИ ГАЯО. Ф. 735, оп. 3, д. 1319, л. 11.

Вся работа по связям с городами побратимами в Ярославле проводилась в основном исполкомом городского совета в строгом соответствии с разработанными и согласованными ежегодными Программами сотрудничества, которые в свою очередь утверждались Ассоциацией по связям советских и зарубежных городов. Данная Ассоциация была создана в 1964 году и объединяла все породненные города Советского Союза. Кроме того, она входила в состав ССОД (Союза советских обществ дружбы (1958 г.)) и являлась коллективным членом Всемирной федерации породненных городов (ВФПГ). Ярославль, опосредованно присоединившись таким образом к ВФПГ стал активным участником проводимого ежегодно дня породненных городов в последнее воскресенье апреля. В этот день на предприятиях, в вузах, школах проводились собрания общественности, вечера молодежи, беседы, выставки новых книг, спортивные соревнования. Встреча же ярославских туристов во Франции и организация их культурной программы проходила, как правило, при участии представителей Общества Франция — СССР.

Ежегодно исполкомом городского совета разрабатывались планы развития дружественных связей Ярославля с городами-побратимами, включавшие в себя личные встречи представителей городов-побратимов, взаимную переписку, взаимные приветствия в праздничнее и юбилейные дни, пресс-конференции, распространение устной и письменной информации друг о друге, взаимный обмен туристами, переписку учащихся школ и студентов, развитие культурных связей (проведение выставок, просмотр кинофильмов). ⁵ Так уже в 1971 году французские школьники получили адреса ярославских ровесников, членов «Клуба друзей Франции», созданного на базе Дворца пионеров и школьников Северного жилого района. А мэр города Пуатье, в свою очередь, пообещал организовать выставку детского рисунка, отправленную затем в Ярославль. ⁶ Более того, в 1986 году ученики ярославской средней школы № 42 с углубленным изучением французского языка стали первой делегацией СССР, побывавшей во Франции в рамках школьных обменов.

Поздравительная телеграмма с Днем взятия Бастилии от председателя Ярославского горисполкома Н. Яблокова в адрес мэра г. Пуатье П. Вертадье. 12 июля 1972 г. ЦДНИ ГАЯО. Ф. 272, оп. 239, д. 6, л. 4.

Первая же французская делегация в соответствии с достигнутыми договоренностями посетила Ярославль в 1970 гуду, сразу после подписания Договора, и возглавлял ее лично мэр города Пуатье Пьер Вертадье. В 1971 году с ответным визитом в город Пуатье выезжала делегация Ярославского горисполкома во главе с председателем М. К. Хреновым. Обе делегации подробно ознакомились с работой городского хозяйства, организацией коммунального обслуживания населения, проведением мероприятий по благоустройству. ⁷ В дальнейшем подобные встречи и поездки стали нормой, проходили в теплой, дружественной обстановке, сопровождались взаимными приветствиями и подарками. Так в ноябре 1973 года новый председатель исполкома горсовета Н. А. Яблоков в составе делегации от Советского Союза выезжал в г. Марсель для участия в I-й международной встрече городов-побратимов СССР и Франции, после чего еще 3 дня провел в г. Пуатье, где встречался с его руководителями. ⁸

В 1974 году продолжилось дальнейшее укрепление и развитие дружественных связей Ярославля и Пуатье. В течение года Ярославль посетили делегация учителей из города Пуатье (25 человек) во главе с секретарем профсоюза учителей департамента Вьена, членом общества «Франция — СССР» Р. Бибо и группа студентов университета г. Пуатье (13 человек). Для каждой из этих групп помимо осмотра исторических достопримечательностей были проведены тематические экскурсии по интересам. Так учителя посетили детский сад «Юбилейный», пионерский лагерь «Спутник», Дворец культуры моторного и нефтеперерабатывающего заводов, киностудию «Юность», прослушали рассказ лично председателя исполкома горсовета Н. А. Яблокова о народном образовании в области и работе культурно-просветительных учреждений. Студентам же показали школу № 42 (с углубленным изучение французского языка), Дворец пионеров, детскую железную дорогу. Для них также были организованы встречи со студентами педагогического, политехнического, медицинского институтов, с членами городского молодежного клуба интернациональной дружбы. Кроме того, ребята из городского молодежного клуба учредили и вручили приз «Лучшему студенту университета г. Пуатье» за отличные успехи в изучении русского языка. После этого с ответным визитом в Пуатье побывала делегация городского Совета депутатов трудящихся в составе трех человек (зам. Председателя горсовета, директора завода асбестово-технических изделий и бригадира сварщиков шин шинного завода). Несмотря на немногочисленность делегации для нее была проведена экскурсия по городу с посещением учебных заведений, учреждений культуры, спортивных сооружений, парков, институтов и заводов, а также была устроена встреча в городской ратуше с руководителями городского комитета общества «Франция — СССР». ⁹ В целом за 1974 год Ярославль посетили 600 французов (это рабочие, работники муниципалитетов и других государственных учреждений, преподаватели школ, вузов, студенты), а большинство поездок было организовано обществом «Франция — СССР». ¹⁰

Поздравительная телеграмма по случаю 1 мая от председателя Ярославского областного совета профсоюзов Н. В. Сумерского в адрес генерального секретаря департаментского союза ВКТ Вьены Ф. Мартина. 1980 г. ЦДНИ ГАЯО. Ф. 735, оп. 3, д. 1155, л. 20.

Из отчета зав. агентством ВАО «Интурист» по Ярославской области А. Старунова в 1975 году становится очевидной результативность работы по укреплению дружественных связей. Так на момент 1975 года основную массу туристов, приезжавших в Ярославль, (60%) составили туристы из капиталистических стран (в первую очередь Франции и Финляндии) и только 40% — из социалистического лагеря. Кроме того, с 1970 по 1974 год отмечался неуклонный рост потока туристов из капиталистических стран (1515 человек в 1970 г., 2016 — в 1974 г.) и снижение потока туристов из социалистических стран (956 человек — в 1970 г. и 767 — в 1973 г.), чему немало способствовало и установление связей с городами-побратимами из Западного блока. ¹¹

Благодарственное письмо члена французской туристической группы из г. Пуатье Л. Пуано руководству г. Ярославля за радушный и теплый прием. 1974 г. ЦДНИ ГАЯО. Ф. 272, оп. 239, д. 18, л. 9.

Изменение внешнеполитической обстановки в сторону разрядки, а также укрепление дружбы между Ярославлем и Пуатье в первой половине 1970-х годов положительно повлияли и на развитие массового туризма. Добро на расширение подобных связей было дано генеральным секретарем Л. И. Брежневым, который в докладе на торжественном Пленуме ЦК КПСС «О 50-летии образования СССР» заявил, что «мы за расширение туристического обмена, мы за широкие контакты между общественностью различных стран, за встречи между молодежью, представителями родственных профессий, за поездки граждан на коллективной или индивидуальной основе». ¹² И, несмотря на то, что в планах облсовпрофа поездки ярославцев в страны Запада по профсоюзной линии составляли не более 15% от общего числа заграничных поездок, Франция постепенно заняла в них прочное место. Причем важно заметить, что недовыполнение этих планов каралось строгим выговором, так же как и их перевыполнение, так как развитию зарубежного туризма придавалось большое значение в деле укрепления и расширения дружественных связей с народами посещаемых стран, пропаганды достижений Советского Союза, ознакомлении с достижениями зарубежной науки и техники. ¹³

Из нашего города во Францию, помимо официальных делегаций, стали активно выезжать группы простых туристов (рабочие, инженеры, служащие, врачи, учителя) по линии областного совета профсоюзов. Безусловно, учитывая особенности существовавшего политического режима, выезжавшие за границу и в частности во Францию туристы проходили тщательный отбор (в основном это было поощрение за хорошую работу и активную общественную жизнь) и идеологически подготавливались к предстоящему путешествию. Так при выезде ярославских групп во Францию с ними сначала проводилась беседа в облсовпрофе, затем беседа с представителем Главного управления по интуризму при Совете Министров СССР и, наконец, с представителем консульства СССР в Париже. ¹⁴ По приезде в Париж туристов, как правило, встречал представитель общества Дружбы «Франция — СССР», который работал с группой в течение всего путешествия. Среди посещаемых объектов помимо классических достопримечательностей (Эйфелева башня, Лувр, Версаль) обязательно были места, связанные с историей становления советского государства (такие, как, например, Дом-музей В. И. Ленина). По возвращении во всех отчетах руководителей групп, сдаваемых в облсовпроф, говорилось об актах повсеместного дружелюбного отношения французов к русским.

Особый восторг вызывали те поездки, в маршрут которых было включено посещение г. Пуатье, так как здесь туристов обязательно встречал представитель местного комитета городов-побратимов и, как следствие, программа пребывания становилась наиболее интересной и насыщенной. Кроме того, туристы расселялись в лучшие гостиницы, для них организовывался прием в местном муниципалитете, сопровождаемый взаимным вручением сувениров и вечера франко-советской дружбы, проходившие в непринужденной обстановке с пением советских песен. Также программа пребывания в Пуатье включала в себя экскурсии по интересам (посещение фабрик, заводов, учреждений образования и здравоохранения) и возможность общения с простыми французами. Например, во время посещения г. Пуатье ярославскими туристами в 1980 году для них был дан обед на детских дачах, на котором присутствовал лично мэр города и его заместитель. Во время обеда шел непринужденный разговор о необходимости расширения культурных контактов между городами-побратимами. ¹⁵ В общем и целом в выводах руководителей групп по возвращению на родину после таких поездок значилось следующее: «Считаю поездку группы во Францию полезной, расширяющей кругозор, способствующей укреплению дружбы народа СССР и Франции, позволяющей полнее почувствовать гордость за нашу Родину». ¹⁶

Таким образом, разрядка 1970-х годов способствовала установлению и развитию дружественных, партнерских и побратимских связей между г. Ярославлем и французским г. Пуатье. Основываясь на подписанном в 1970 году Договоре о побратимстве, эти связи затем крепли и развивались, выдержав проверку временем. Они способствовали культурному и экономическому сближению этих городов, развитию толерантности, поддерживали взаимный интерес к познанию друг друга их жителями, что в условиях холодной войны и железного занавеса было не так уж мало. Кроме того, эти связи оказались достаточно прочными, чтобы пережить кризисы и серьезные изменения в мировой политике в 1990-е годы и продолжать укрепляться и в наши дни. Так в июле 2001 года в г. Ярославле был торжественно открыт информационный и культурный центр Дом Дружбы «Ярославль — Пуатье», который сегодня является единственным в России домом русско-французской дружбы. Помимо этого тесное сотрудничество в сфере образования между Ярославлем и Пуатье осуществляется через активную работу Ярославского государственного педагогического университета. ЯГПУ более тридцати лет осуществляет контакты со своими французскими коллегами в рамках договора о сотрудничестве с Институтом подготовки учителей г. Пуатье. Большую роль в развитии и сохранении культурного, научного сотрудничества, также сотрудничества в сфере образования между Россией и Францией играют общественные организации «Дружба» (г. Пуатье) и «Общество друзей Франции» (более двадцати лет возглавляемое ректором ЯГПУ им. П. Г. Ушинского Афанасьевым В.В.), также существующие в рамках Договора о побратимстве между Ярославлем и Пуатье.

Статью подготовила зав. отделом информационного обеспечения и публикации документов ЦДНИ ГАЯО Шанина О.Н.

↑ Капто А. С. Энциклопедия Мира. М., 2002. С.501.
↑ ЦДНИ ГАЯО. Ф. 272, оп. 239, д. 12, л. 10.
↑ ЦДНИ ГАЯО. Ф. 272, оп. 239, д. 12, л. 10–11.
↑ ЦДНИ ГАЯО. Ф. 735, оп. 3, д. 1319, л. 10–11.
↑ ЦДНИ ГАЯО. Ф. 272, оп. 239, д. 4, л. 1–4.
↑ Всемирный день породненных городов // Северный рабочий. 25 апреля. 1971 г. № 99. С. 3.
↑ ЦДНИ ГАЯО. Ф. 272, оп. 239, д. 12, л. 12.
↑ ЦДНИ ГАЯО. Ф. 272, оп. 239, д. 18, л. 8.
↑ ЦДНИ ГАЯО. Ф. 272, оп. 239, д. 18, л. 29–32.
↑ Дружбе крепнуть // Северный рабочий. 25 января. 1975 г. № 21. С. 3.
↑ ЦДНИ ГАЯО. Ф. 272, оп. 239, д. 129, л. 27–28.
↑ ЦДНИ ГАЯО. Ф. 272, оп. 239, д. 12, л. 10.
↑ ЦДНИ ГАЯО. Ф. 735, оп. 3, д. 973, л. 2–3.
↑ ЦДНИ ГАЯО. Ф. 735, оп. 3, д. 511, л. 74–75.
↑ ЦДНИ ГАЯО. Ф. 735, оп. 3, д. 1319, л. 3–7.
↑ ЦДНИ ГАЯО. Ф. 735, оп. 3, д. 511, л. 77.

/ 17 июня 2015 г.