Об участии в мероприятии

13 декабря 2024 года работники УгФ ГАЯО приняли участие в торжественном мероприятии при открытии реконструированного административного корпуса «Этнографического музея кацкарей» (д. Мартыново Мышкинского района), бывшей правленской избы. Ремонт и реконструкция проводились по нацпроекту «Культура». В обновлении здания огромную поддержку оказал губернатор Ярославской области Михаил Евраев. В ходе реконструкции возвели с нуля кирпичную пристройку, привели в порядок фасад, заменили крышу, окна, двери, полы и потолки, выполнили внутреннюю отделку помещения, сделали теплые туалеты, водопровод и канализацию, вентиляцию, отопление, заменили старые коммуникации, отремонтировали крыльцо для возможности посещения музея маломобильными группами населения, провели обустройство прилегающей территории. Теперь одно из зданий музейного комплекса соответствует стандартам оказания туристической услуги и соответствует современным требованием мест массового посещения. В проекте реконструкция следующего объекта. Так что наши друзья-коллеги развиваются! В добрый путь!!!

В отремонтированном здании уже открылись экспозиции: новая выставка, посвященная блюдам кацкой кухни, и фотоэссе, посвященное С. Н. Темняткину, основателю музея кацкарей. Рассматривая фотографии, посетители как бы общаются с Сергеем Николаевичем, удивляясь его многочисленным талантам, — от самобытного сельского философа до переводчика, человека, который должен обладать литературным видением и глубинным знанием самобытного народного языка. Например, басни И. А. Крылова или песни В. С. Высоцкого. Сергей Николаевич переводил их на кацкий язык...

Вот мы и «смустили писигу» для сайта (сделали небольшой пост), а теперь почитаем один из переводов. Басня И. А. Крылова «Слон и моська».

/ 28 декабря 2024 г.